Keine exakte Übersetzung gefunden für التثقيف الأسري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التثقيف الأسري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation familiale :
    في ميدان التعليم وتثقيف الأسرة:
  • Article 5 Rôles stéréotypés des hommes et des femmes, et importance de l'éducation familiale
    الأدوار والصور الجنسية النمطية الجامدة وأهمية تثقيف الأسرة
  • Administration et prestation des soins de santé
    برامج التثقيف عن الحياة الأسرية
  • La formation de tous les personnels de la santé, l'information et l'éducation des familles, l'équipement des formations sanitaires, la promotion de l'allaitement maternel exclusif et immédiat, seront réalisés dans ce cadre;
    وسيجري كذلك، في هذا الإطار، تدريب جميع الموظفين الصحيين، وإعلام وتثقيف الأسر، وتجهيز التشكيلات الصحية، وتشجيع الرضاعة الثديية الخالصة والفورية.
  • Éducation pour la santé et le bien-être des familles
    التثقيف المتعلق بصحة ورعاية الأسر
  • L'éducation sexuelle et familiale
    التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية
  • Enseignement relatif à la santé et au bien être de la famille
    معلومات تثقيفية بشأن الصحة ورفاه الأسر
  • Trois ONG assurent « l'éducation familiale » en organisant régulièrement des conférences, des cours et des ateliers.
    تقوم ثلاث منظمات غير حكومية بدور نشط في ”تثقيف الأسر في مجالات الحياة“، حيث تنظم محاضرات ودورات وحلقات عمل بصفة منتظمة.
  • Afin de lutter contre les stéréotypes liés au sexe et de favoriser l'éducation familiale, l'Office de la naissance et de l'enfance (ONE) a une mission générale d'accompagnement de l'enfant dans et en relation avec son milieu familial et son environnement social.
    وبغية مكافحة الأفكار الجامدة المرتبطة بالجنس وتشجيع التثقيف الأسري، فإن مكتب المواليد والطفولة يلازم الطفل في وسطه الأسري وبيئته الاجتماعية وفي علاقته بهما.
  • À l'heure actuelle, la Fédération aide ses associations à dispenser, dans une cinquantaine de pays du monde entier, des cours d'éducation de la famille qui, selon les estimations, touchent 50 000 participants.
    ويعكف الاتحاد في الوقت الراهن على تقديم المساعدة للرابطات الموحدة التابعة له في توفير برامج تثقيفية للأسر في 50 بلدا من بلدان العالم بمشاركة 000 50 شخص تقريباً.